<Polska wersja poniżej>
"The law of life has been designed in such a a way that it teaches us to live in harmony with the objective Nature as well as with our genuine, innate and internal nature.
If you touch hot stove lid with your finger, you get burn. The pain would be a warning, which the Nature gives you, not to hurt your body.
If you will treat your friends and relatives in a bad way, you will be treated in the same way by your friends, relatives and life. What is more, your heart will shrink and dry up soon. In this way the Nature warns people about the fact that when they do evil they violate their relationship with internal Self.
When we know this law and we act in accordance with it we are able to live in a state of continuous bliss and health as well as in absolute peace with yourself and with the whole world."
Taken from: Paramhansa Yogananda "The Essence of Self-Realization" 2005
(translation by: me)
And you? Do you live in harmony with Nature? Your nature?
"Prawo życia zostało tak skonstruowane, by nauczyć nas jak żyć w harmonii z obiektywną Naturą i z nasza prawdziwą, wewnętrzną naturą.
Jeśli dotkniesz palcem gorącej fajerki, oparzysz się. Ból będzie dla ciebie ostrzeżeniem danym przez Naturę, abyś nie uszkodził swego ciała.
Jeśli będziesz źle traktował bliźnich, sam zostaniesz w zamian źle potraktowany, przez bliźnich i przez życie. Nadto, twoje serce skurczy się i wyschnie. W ten sposób Natura ostrzega ludzi, że czyniąc zło zadają gwałt swojemu związkowi z wewnętrzną Jaźnią.
Kiedy znamy to prawo i zachowujemy się zgodnie z nim, żyjemy w stanie nieprzerwanej szczęśliwości i zdrowia, i w doskonałej harmonii ze sobą i z całym światem."
źródło: Paramhansa Yogananda "Istota Samourzeczywistnienia" 2005
A wy? Czy żyjecie w zgodzie z Naturą? Swoją naturą?
No comments:
Post a Comment